Eat free or die....

N'ayant pas fait grand chose ce Week-End, parlons de ceux ou j'ai fait, mais  pour lesquels je n'avais pas le temps d'ecrire*...


Il y a deux semaines eut lieu le Durham Day en commémoration de la fondation du Village. Pour l'occasion, un grand Picnic (parfois l'orthographe anglais est plus simple...) a été organisé au bord du lac (qui n'est en fait pas un lac, mais un bras de mer ou de rivière).



Je m'y suis donc rendu avec un groupes d'etudiant internationnaux, partant du principe qu'il n'y a rien a perdre a participer a de tels evenements (...et surtout si on peut y manger gratuitement). Donc zou, on y va! Apres 10 min de bus, nous arrivons sur les lieux. Effectivement, tout est gratuit...a condition de porter une etiquette bidon avec inscrit son prenom (un peu genre speed dating, sauf qu'on ne repart qu'avec un enorme burger).






On se serait vraiment cru a Eurodisney tellement le cliché etait parfait: musique Country, costumes d'epoque, exposition de Voitures de collection, demonstration des camions de pompier, de la police, plein de gamins avec des popcorns, plein de mamies qui font des collectes de dons pour l'eglise, plein de mamans qui revendent les jouets des enfants, plein de papas qui s'empiffrent de hot dogs... LE REVE AMERICAIN, quoi!

A 2:00pm (ca y est, je suis deforme! je n'arrive plus a ecrire 14h00!), grand rassemblement pour la reconstitution historique de la creation du village! Nous, ayant deja bien mange, mais etant bloque  la a cause des horaires de bus peu convenientes le dimanche,  nous avons du  assister (subir?) l'evenement. Ponctué de "Hourra!" et autres "Yeeeeeehaaaa!", la reconstitution etait parfaite. Il n'y avait en fait pas grand chose a reconstituer, mais ils l'ont tres bien fait, et presque par coeur (comme c'est le meme texte chaque annee, on pourrait penser que c'est jouable, mais le probleme est que leur memoires vieillissent d'un an chaque annee, donc le texte et le souffleur sont parfois necessaires). Quelques imprecisions aussi au niveau historique et linguistique: tout d'abord, merci aux francais de les avoir delivré des vilains anglais; "c'est d'ailleurs grace a eux [aux francais] que vient la devise du New Hampshire**: Vivere liberi o morire'". Apparement le type qui a fait la traduction etait pas tres francophone ou il a prit le dico Anglais-Italien au lieu de l'Anglais-Francais.

Mais a part ces details, la journee etait splendide!

Vivement les prochains pique-niques (dans la neige?)...



* accents toujours pas trouves!
**traduit de l'anglais